▲

» Diversen » Winkel » "De Zilvermeeuw"

Advertentie van "De Zilvermeeuw" (19-1-1957)

L.S.

Ondergetekende deelt U mede, dat hij zijn levensmiddelenbedrijf Dijkweg 167 met ingang van 23 Januari a.s. heeft overgedaan aan de heer Jan Kistemaker. Hij dankt U hierbij voor het genoten vertrouwen en beveelt zijn opvolger beleefd bij U aan.

In aansluiting aan het voorgaande deel ik U mee, dat ik het levensmiddelenbedrijf van de heer de Ruiter als zelfstandig kruidenier hoop voort te zetten. Door vlotte bediening en met eerste klas artikelen hoop ik uw vertrouwen te winnen.

---

De winkel van de Ruiter gaat voor één week dicht en wel van 23 tot 31 Januari a.s. Tot zolang kunt U nog winkelen op Middenweg 9 ... dan is het daar afgelopen.
Op 31 Januari wordt dan de winkel Dijkweg 167 heropend met een reeks van zeer voordelige aanbiedingen. Verschillende grote fabrikanten zegden reeds hun medewerking toe. U kunt dat lezen in de folder die wij de volgende week zullen verspreiden.

---

Om practische redenen vonden wij het gewenst te komen tot een geheel nieuwe wijkverdeling, als volgt:

Jan Kistemaker zal alle klanten (oude en nieuwe) bedienen aan de Dijkweg, vanaf het Hornpad tot aan het Buurtje. (Middenweg en Hoekweg plm. op de helft.)

Piet Kistemaker blijft aan de „binnenkant”: Molenweg, Kleingouw, Horn en Hornpad, met alles ten Oosten daarvan.
Wij hopen hierdoor onze klanten vlotter te kunnen bedienen. Mogen wij op Uw medewerking rekenen?

---

Tenslotte een persoonlijk woord aan dié klanten, die ik voortaan niet meer zal bedienen. Bij sommigen kwam ik 28 jaar lang week-aan-week aan huis. Hun komt uiteraard de meeste dank toe! Ook de jongeren, die vanaf hun trouwdag mij als kruidenier aannamen, wil ik hierbij dank brengen en eindigen met de hoop, dat uw aller belang bij Jan in goede handen mag zijn. Dat het U welga!

---

Klik hier voor een grotere versie van onderstaande scan.
(Opent in een nieuw browservenster.)

 

---

© 2001-2024 | Sitemap | Contact